“我们走吧，”赫敏说，“快点，哈利——潘西，罗恩……”
他们离开了，许多人都望着他们。走到门边时，赫敏回头看了一眼，丽塔·斯基特的速记笔在桌上的一张羊皮纸上嗖嗖滴来回滑动。
“她接下来恐怕要对付你了，哈利。”他们来到大街上，潘西压低声音担忧地说。
“让她试试吧。”哈利满不在乎地说，但气得浑身发抖，“我什么都不懂？不成熟？她竟然敢那么恶意重伤海格……”
“你可别去招惹丽塔·斯基特，”潘西紧张地说，“真的，哈利，她会挖掘你的一些情况——”
“我爸爸可不会信《预言家日报》，她可不会把我吓得东躲XZ！”哈利说道，“而且海格也不用再躲藏了！他不应该被这个话柄搅得心烦意乱！快走！”他现在迈着大步，还走的飞快，潘西和赫敏只能牟足了劲才能赶上他。
上次哈利这么愤怒的时候，还是上一次。
他撒腿跑了起来，领着他们一路飞奔，穿过那道两边有翼野猪护着的大门，跑过场地，来到海格的小屋旁。
窗帘仍然拉得严严实实的，他们走近时可以听见牙牙的叫声。
“海格！”哈利喊道，一边用力敲打着他的房门，“海格，够了！我们知道你在里面！没有人在乎你妈妈是个巨人，海格！斯基特那个讨厌的女人，你不能让她得逞！海格，快出来吧，你是不是在——”
门开了，哈利刚说了句“你早该——”，又猛地住了口，因为他发现与他面对面的不是海格，而是阿不思·邓布利多。
“下午好，”他愉快地说，笑眯眯地低头望着他们。
“我们——嗯——我们想看看海格。”哈利声音很轻地说，他隐约觉得自己似乎有些莽撞了。
“啊，我已经猜到了，”邓布利多说，眼睛里闪着诙谐的光，“你们为什么不进来呢？”
“噢……嗯……好吧。”哈利说。
，“你们为什么不进来呢？”
“噢……嗯……好吧。”赫敏说。
哈利、潘西走进了小屋。哈利刚进门，牙牙就忽地朝他扑来，狺狺狂吠着，想要舔他的耳朵。哈利躲开牙牙，四下张望着。赫敏和罗恩跟在他们后面，有些局促地站在一旁。
海格坐在桌旁，面前放着两只大茶杯。他的模样十分狼狈。脸上斑斑点点，眼睛又红又肿，在头发问题上他又走向了另一个极端：他不再想办法把头发弄整洁了，它们现在变成了一堆缠在一起的电线。
“你好，海格。”哈利说。