“这是中国历史上最后两个皇朝的宫殿，从1406年开始建设，到1420年建成——那还是欧洲的中世纪时代。直到1924年，已经逊位十多年的最后一位皇帝被赶出去，先后有明代十四位、清代十位皇帝用过这座宫殿。用了五六百年的老房子，中间经过多次维修，所以外面北京城里的故宫跟我这个故宫很不一样——我这里的建筑主要是按照1420年刚落成时的模样恢复的……”
房间里的故宫，崔婺华正在客串导游，向卡普兰介绍与故宫有关的历史。
卡普兰对故宫的历史本来也不感兴趣，但是他没有选择。
——————————————————————————————————————
陆一文对他们的“家乡行”挺满意，二十万美元，算起来不到二百万人民币，够陆家父母余生花费，却不会十分招人嫉恨——在他们那一带农村，身家在二百万以上的富户虽然少但也有，何况得了这笔“飞来横财”的又不止他们一户。至于这样的巧合是否会引起有关部门的注意，陆一文压根儿没想那么多。及至崔婺华拿出买回的《无限恐怖》，陆一文越发高兴。他接受的队长传承信息主要是游戏规则，若是再能借鉴别人完成任务的策略，那还不是如虎添翼？
“主神”拒绝提供其他轮回小队资料，但不拒绝为崔婺华手里这套书提供复制、翻译服务。卡普兰已经听崔婺华全文翻译了一遍，此时还是劳动“主神”复制了一份西班牙文版。陆一文没上过几天学，除了文字版，又另外定制了一份有声版。
只看着手里的厚厚一摞，陆一文也知道，这书不是一时半会儿能听完的。所以他告诉崔婺华和卡普兰，下一个世界是《还珠格格》，以便他们早做准备。
这真让崔婺华吃了一惊。《还珠格格》热播时，她还是工厂里寻常的打工妹。她的老板不算太苛刻，但也没有多好。拥挤的宿舍楼里放了一台黑白电视，看电视就是省吃俭用的工人们少有的精神生活。电视画面不佳，但是总有人看，还有人为了那少得可怜的频道争吵。但是播放《还珠格格》的时候，这种争吵没有了，代之以热烈的议论，小燕子如何如何，紫薇如何如何，容嬷嬷如何如何。托工友们的福，崔婺华便是自己没坐到电视跟前去，故事情节也听了个（八）九不离十。
所以崔婺华知道，《还珠格格》的作者琼瑶是以美化婚外恋第三者插足闻名的著名作家——这样的作家编出来的剧，自然是以狗血的爱情为主题的。《还珠格格》是恐怖片的说法，那些工友们是绝不会认可的，崔婺华也只从向她推荐《无限恐怖》的周玉珍那里听见一回，说是网上有人评价《还珠格格》是一部正常人无法生存的高危恐怖片。这种说法显然远远不如这部《还珠格格》流传广泛，只怕周玉珍自己都忘了这是哪位网友的真知灼见，谁知竟得了“主神”的首肯。
以陆一文的性格，肯定不是爱看琼瑶剧的主儿，他周围的工友也不会有这样的观点，所以崔婺华不担心消息的真实性。
卡普兰对中国文化了解不深，若是就这么去看《还珠格格》，怕是只有古人的服饰与当代大相径庭这么一个结论是正确的。但事实显然不是这样，可以肯定地说，如果卡普兰敢学小燕子的榜样去骗乾隆，仁慈的皇帝陛下可不会认他做干儿子，更不会让他尚公主。
——————————————————————————————————————
“……咱们先去延禧宫。历史上的那个时期，延禧宫是个不得妃嫔喜欢的住处，因为离皇帝住的地方比较远，而且靠近奴仆们出入宫殿的门，人多眼杂的——所以住在那里的妃嫔一般是不受皇帝宠爱的。但是在这部戏里，作者却说皇帝最宠爱的妃子——也是戏里的重要人物——令妃就住在那里，许多情
节也发生在那里。”
“这么说历史上的令妃并不住在那里？”
“当然不住在这里！这部戏跟历史差别太大了，比如说这位令妃，她原本是奴隶出身，却成了宫廷斗争的胜利者。第二任皇后被废黜之后，她成了地位最高的妃子，掌握管理宫廷的大权。在那之后的很长时间里，皇帝虽然有很多妃嫔，却只有她一个人能生孩子。在宫廷斗争里，生孩子可不仅仅是医疗问题，那是与政治有关的。中国古代有这么个制度，叫做‘母以子贵’——在一群姬妾当中，生下继承人的妾会得到比其他姬妾尊贵的地位。按照这个制度，生下皇位继承人的妃子会在儿子登基后取得皇后的地位——令妃就是这样成为皇后的。”
“这女人很有智谋！”哪怕崔婺华不说，卡普兰也想得到，既然皇帝可以合法地纳妃，那么他隔三差五地换个妃子过（性）生活便无可指责，不同的女人先后生下皇帝的子女也顺理成章。
可不是么？以乾隆皇帝那好色的性子，便是再宠爱令妃，也不会为她守身如玉。注意到这段历史的中国人都知道这里面问题大着呢，大概只有琼瑶这么个与众不同的主儿会认为令妃温柔善良。
“作者把令妃塑造得与历史不符还不要紧，一些礼仪制度上的误导是会害人性命的。在明朝开国皇帝——就是下令建造这座宫殿的皇帝的父亲在世的时候，曾经发生一起严重的案件，叫做胡美闯宫案。这胡美是明朝开国功臣，被皇帝封为侯爵，他有个女儿是皇帝的妃子。不知出于什么缘故，胡美带着儿子女婿进了后宫探望女儿，结果皇帝勃然大怒，给了他抄家灭门的惩罚。清朝的皇帝来自另一个民族，风俗习惯颇有不同，却沿用了明朝的很多制度，我们叫做‘清承明制’。没有皇帝的命令，男性进入妃嫔居住的宫殿，那是掉脑袋的罪过。即使是妃嫔的父亲和兄弟，得到皇帝允许的会面，也得隔着帘子或者屏风。像这部戏里演的那样，大小伙子随便出入妃嫔的住处，那是绝对不可能的！”
“那我们去的世界执行哪个制度呢？”卡普兰顿觉头大如斗。