普金一家住的地方还算不错，这就是当年苏联时期留下来的分房福利，只要努力工作的人都有房子分配。
普金的妻子柳德米拉，1958年1月6日出生于加里宁格勒。1986年毕业于国立列宁格勒大学，专业为拉丁语。1983年7月与弗拉基米尔普金结婚。1986年至1990年与丈夫一起驻德意志民主共和国工作。1990年至1994年在列宁格勒大学教师进修教研室教授德语。
可以看出来，年轻的时候她应该很漂亮，但俄罗斯女人就这点不好，生了孩子之后会像吹气球一样，迅速发胖。
而他们的两个女儿玛丽亚（1985年生）和卡捷琳娜（1986年生），一头金色长发，看起来非常可爱。
柳德米拉文化修养很高，对陈卓表示欢迎。还亲自做了许多好吃的饭菜。烤牛肉饼，黄油煎奶渣卷，玉米片泡酸奶，再加一份腌渍的包菜。饭后一杯红茶加白砂糖，配块黑巧克力，就算美美的一餐。俄罗斯没有中华调料卖，所以味道很不一样。
两个小丫头玛丽亚和卡捷琳娜则像好奇的小猫一样，围着陈卓转。像陈卓这样身材高大，黑发黑眼的人，实在是太少见了。而陈卓则像变戏法一样，变出两个小礼物送给她们，逗得她们一阵欢笑。
“请问，你是魔鬼的后裔吗？我们学校的牧师说，只有魔鬼的后裔才是黑发黑眼。”小女儿卡捷琳娜充满童趣的问道。
“不，实际上，我来自一个比俄国人口还要多十倍的国家，在那里，我们都是黑发黑眼。我们自称龙的传人。”陈卓微笑道。
“龙？我们老师说龙也是邪恶的，因为它们总是抢夺人民的财宝，而且经常抓走美丽的公主殿下，需要勇士们前去讨伐它！”大女儿玛丽亚也说道。
陈卓对普金一摊手道：“你们的学校里都在教些什么呀？”
“卓，你不要介意，苏联没有之后，伴随着价值观也改变了，但人民总需要信仰点什么，所以现在学校里都有东正牧师在传道。”普金解释道。
“好吧。”陈卓无奈一笑，对玛丽亚和卡捷琳娜解释道：“东方的龙是善良的神龙，和西方的巨龙可不一样哦。来，拿过来纸笔，我给你们画一画。”
“我有，我有。”
“我也有彩笔。”
两个小家伙跑去找来白纸和彩笔，陈卓给她们花了一副腾云驾雾的神龙图，让两个小家伙欢喜不已。
正在他们看陈卓画画时，屋门“笃笃笃”响了几下。
柳德米拉去打开门一看，道：“是梅德，快进来，快进来。”
进来的是一个文质彬彬的人，三十岁左右，身材不高，不到一米七，但是收拾的非常干净利索。
“嗨，梅德，你是给我带来好消息的吗？”
柳德米拉将来人让进屋内，倒了一杯茶道。